[Alpha_Ultra]

Я тут задумалась, насколько эстонский отличается от финского. Может быть, эти счастливые эстонцы могут слушать песни сами знаете кого, не прибегая к помощи корявого гуглтранслейта? Окончательного ответа выяснить не удалось - в форумах люди то утверждали, что очень хорошо понимают оба языка, то что вроде чёто понимают, то что оба языка совсем разные и финнам эстонцев не понять. Я склоняюсь к тому, что второй вариант самый достоверный, судя по примерам предложений, которые в комментах люди давали - какие-то отдельные слова похожи, может, общий смысл текста можно уловить, но дословно вряд ли поймут.

А ещё я послушала эстонскую музыку, и пришла к выводу, что по звучанию эстонский от финского таки отличается, слова в эстонском короче, меньше гласных, в общем, он жощще А ещё выяснилось, что от планеты всей Эстония на лет 15 отстаёт в музыкальном плане. Вот это вот сейчас у них в топчике.

Вот это вот, в 2017.году нашей эры! Когда космические корабли бороздят просторы Большого театра! Извини, Эстония, но я пожалуй пойду пересмотрю лучше, как Antti Tuisku танцует с людьми в костюмах бананов.

Минутка научно-фантастической крипоты:

Кстати, если подумать, что может рандомный чел знать о системах защиты Земли? Ничего! Но инопланетяне всё равно думают, что что-то знает. Наверное, у инопланетян очень милитаризированное общество, где каждый в курсе таких подробностей, потому они ошибочно полагают, что у людей тоже так.

А теперь тест! Посмотрите две последние цифры своего дайри-ID, найдите их на картинке и узнаете, кто вы в фэнтези-сеттинге! У меня результат алхимик, не так и плохо, хотя и не совсем круто
i.imgur.com/3hH1J8f.jpg

@темы: лулзы, музычка, sci-fi, ужоснах, Antti Tuisku, лингвистика, тесты

Comments

[Змеиная шкурка]

В принципе, прибалтийские языки это ветвь фино-угорской группы языков. Так что совпадения в звучании будут. Но... как и в славянских группах:
в русском и польском есть склеп, тлен и упоминки. Только у чехов это магазин, воздух и сувениры. Ах да, ещё у них ковёр, это диван.
А у чехов с какого хрена "чрствы" значит "свежий"?
Видимо и там и там потоптались какие-то нерусские гаврики, испортившие языки))

[шуш.ехе не отвечает]

Только у чехов это магазин, воздух и сувениры. Ах да, ещё у них ковёр, это диван.
Эээ... Не у чехов, а у поляков. И тлен - это кислород
Sklep происходит от слова sklepienie, конструкции типа павильона, насколько я понимаю. У слова dywan турецкие корни. Название tlen было предложено Яном Очаровским в 1851, от слова "tlić". Upominki - корень "память".
Все просто)

[Змеиная шкурка]

gLliT1cHY wUw, да, кислород попутала) а про чехов уже думала следующий пример и попутала)))

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, ах там ещё и средневековье... Нее, тогда нет, не буду читать, не люблю это время.

Благо, тогда этой теме было посвящено немало книг, но я не могу вспомнить названия ни одной из них Оо"""

ну вот, как так, а я только хотела спросить, где это много книг на такую тему, потому что мне чёто не попадалось таких ХD

Мне бы всегда и во всем иметь такую память, как на аниме =___="

вот да, когда всякую ерунду запоминать, то хорошо получается, а вот что-то нужное...

Я больше думала о штучной работе, так сказать, под заказ Оо""" Но мне нравится ход вашего мышления)))

это неплохой бизнес план, я думаю XDD

Для полноты эффекта не хватает только завершающей фразы: "Без меня".

вот это самое страшное!

Змеиная шкурка, да я знаю, что финский и эстонский к одной группе языков принадлежат, потому я и задалась вопросом, насколько же они похожи в рамках этой группы

ещё у них ковёр, это диван.

ахаха, вот это сразу заставляет вспомнить о всяких мероприятиях на дайри XDD

А у чехов с какого хрена "чрствы" значит "свежий"?

забавно А ещё то ли у них, то ли у поляков "красота" будет "урода". думаю, этимология и история многое бы прояснила, почему так.

[шуш.ехе не отвечает]

Змеиная шкурка, Оо" вы написали, что: "...в польском есть слова
склеп, тлен и упоминки. Только у чехов это магазин, воздух и сувениры. Ах да, ещё у них ковёр, это диван."
Простите, но внимательней пишите.

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, так Змеиная шкурка и говорит, что думала про поляков, но написала чехов, потому что про них был следующий пример, так что перепутала

[шуш.ехе не отвечает]

Alpha_Ultra, ага. Просто я сначала написала ответ, и только затем обновила страницу ^^" Потому и не увидела, что сообщение изменили.

*развела руками* В этом заключается добрая половина всей трагедии) Впрочем, и в наше время хватает предрассудков...

Я попытаюсь вспомнить. Только ради вас ХД

Закон подлости в действии)))

*потирает руки*

)))

В польском. Uroda - urodziwy - эээ... Надо покопаться в толковом словаре ^^"

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw,

В этом заключается добрая половина всей трагедии) Впрочем, и в наше время хватает предрассудков...

дело не в предрассудках, дело в антисанитарии и болезнях XDD

Я попытаюсь вспомнить. Только ради вас ХД

ух ты, спасибо

*потирает руки*

так как идея была моя, то мне 50% прибыли!

Надо покопаться в толковом словаре ^^"

если найдётся что-то интересное, говорите

[шуш.ехе не отвечает]

Alpha_Ultra, ХД о чем вы, это же альтернативное фентезийное Средневековье, там нет этих проблем!

Вспомнила самую унылую из книг Память, ну почему.

Только если возьмете 100% ответственности за наше предприятие х)

*тоскливо* Спросила мнение нашего директора, он меня послал... искать общие корни в санскрите
Ну, если чисто на глаз, то, как мне кажется, прослеживается связь со словом "уродиться". В то время как урод, если верить вики, происходит от уродь - "юродивый"...
Только ради всего святого, давайте не будем обсуждать, как по-польски будет "стучать")))

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, они может об этом не пишут, но я-то знаю, что в средневековье вообще такое было, потому это всё и портит впечатление

Бгг, как всегда память не то что надо делает XDD

Всё норм, у нас тут проституция легальна Хотя некрофилия нет, так что я даже не знаю...

*тоскливо* Спросила мнение нашего директора, он меня послал... искать общие корни в санскрите

хотелось всего-то узнать ответ на простой вопрос, как это вдруг превратилось в научную работу?

Только ради всего святого, давайте не будем обсуждать, как по-польски будет "стучать")))

ну после такого я просто обязана спросить, как будет по-польски "стучать"

[шуш.ехе не отвечает]

Alpha_Ultra, *шла мимо, притащила видяшку про этот ужасный грязный полький язык*
youtu.be/7mSll00OJew
Слово pokój больше никогда не будет для меня прежним

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, сразу видно, что никто из тамошних мужичков не лингвист, а некоторые, походу и кроме русского не знают никакого другого языка, если их так веселят эти слова XD

[шуш.ехе не отвечает]

Alpha_Ultra, не мне их судить ^^" Я недавно при прослушивании аудиофичка умудрилась tempting распознать как tenting Ну подумаешь, не "такой соблазнительный", а "такой палаточный". А что, отличный комплимент! *нервно хихикает*
Тут невольно вспоминается высказывание одного хорошего человека, который шел заниматься переводом яойных фанфиков со словами "Я знаю, как переводится suck, fuck и dick, что вообще может пойти не так?!" XD

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, я вот как-то не слушаю аудиофики, читать мне удобнее... Но хороший комплимент, не то что всё эти привычные скучные комплименты XDD

Бгг, ну там кроме этих слов ещё много чего может быть, так что я уверена, что перед человеком открылись новые горизонты

[шуш.ехе не отвечает]

Alpha_Ultra, я недавно с удивлением обнаружила, что вхарактерно озвученный фанфик цепляет даже при самом незамысловатом (чтобы не сказать убогом) содержании. Правда, качественную озвучку не так-то просто найти... Тем дороже пришедшиеся по вкусу записи ^^

*мерзко хихикает, вспомнив анекдот про "Хочешь, пойдем в поход?"*

Безусловно... Впрочем, читать яойные тексты на польском - не менее сомнительное удовольствие х)

[Alpha_Ultra]

gLliT1cHY wUw, ну не знаю, мне как-то стрёмно фанфики слушать, может чисто дженовые ещё можно, а в остальном...

Аа, знаю этот анекдот XDD

Зато наверное можно посмеяться!