[Alpha_Ultra]

Я взяла выходной и поеду завтра в Берлин. Чёто я очкую. Почему-то неспециалисты часто считают, что если человек знает язык А и язык Б, это автоматически делает его квалифицированным для синхронного перевода с А на Б. Но на самом деле всё совершенно наоборот, вот лично я в таких случаях забываю А, Б и все остальные буквы, кроме разве что "э".
Поездку мне должен клуб брата оплатить, я сначала думала, поеду на автобусе, чтобы им бюджет сэкономить, но потом решила, чего это я собственно, кто оплатит мне мои потрёпанные нервы? Так что поеду на поезде как начальник. Вообще это немного прикольно, ехать чуть меньше, чем два часа, если бы не то, что мне нужно будет там с толпой этих спортивных чебурашек гулять, было бы наверное интересно, но так как мне придётся думать, чем их развлекать, то не так всё прикольно. Может надо иногда куда-то ездить не по делам, а так просто, типа посмотреть достопримечательности... Сказала я, про себя думая, что, конечно, не буду, мне лениво.

Интересный факт - в каждом городе разная транспортная система. У нас вот купил билет у шофёра или в автомате и катайся на здоровье. А в Берлине оказывается мало просто купить билет, нужно ещё в специальном автомате его пробить. Я уже представляю, как я аки Траволта на известной всем гифке буду в панике осматриваться в поисках места, куда там суются эти билетики

@темы: Германия, работа

Comments

[Alpha_Ultra]

Крыса Бу, наверное, как раз атмосферу я прочувствовать и не успела, потому впечатление как-то не сложилось... Наверное так и есть, как ты говоришь, там нужно провсти побольше времени, а не только отметиться и самых важных зданий.

[Крыса Бу]

А в целом как, есть желание еще скататься?

[Alpha_Ultra]

Крыса Бу, пока впечатления от этой поездки слишком свежие, сложно сказать XDD