[Alpha_Ultra]

Книжный флешмоб от Крылатая смерть
Правила: 7 дней, 7 обложек любимых книг, каждый день приглашаем к участию одного человека.
Сложный вопрос о том, что вообще такое любимая книга - то, что очень сильно впечатлило, или то, что я много раз перечитывала? Эти категории не всегда пересекаются...

1

... Хотя в одном случае всё же пересекаются, потому у меня есть одна самая любимая книга!
Мой путь к прочтению ВК был не так прост! "Хоббита" я любила с детства, но тогда ещё не знала, что там есть и продолжение, пока не наткнулась случайно в библиотеке на вот это издание книги. Но тогда я была в относительно юном возрасте, потому уже на начале книги и стрёмных чёрных всадниках я отложила кучи кирпичей и рассудила, что мне читать такое рановато.
Поворачиваем стрелки часов на пару лет вперёд, и я нахожу в библиотеке английское издание ВК. Я решила, что я могу, но оказалось, что мой уровень английского пока ещё не достиг нужной высоты, и яннп, и разочаровалась в себе.
Опять таймскип и мне покупают вот это издание на русском. Оно было ничо так, хотя мне показалось сложновато, так что я по карте следила, какой из персонажей где вообще находится.
А потом меня принудительно отправили к репетитору английского, и единственный плюс моих походов туда было, что мне там давали годные книги почитать. Вот там как раз и опять мы встретились с ВК в оригинале, в этом издании, и выяснилось, что время настало! Вот тут меня проняло, вот тут-то я и стала учить стихи наизусть, делать копии карт и срисовывать руны
После этого я как можно скорее купила и свой экземпляр, получилось, правда, не сильно быстро, потому что сначала нужно было накопить денег. Но наконец у меня он появился, вот такое издание. И тогда я традиционно каждое лето перечитывала ВК, пока не открыла для себя интернеты и время на перечитывание не кончилось

Не знаю, у кого вообще ещё этого флешмоба не было, но например, может Lucky Eight.

2

2. Ещё я часто перечитывала книги Пратчетта, люблю их, всегда такие неожиданные шутки... А любимые обложки его книг это те, которые нарисованы тем одним автором, ну, вы знаете, о ком я.

Aila, как насчёт флешмоба? XD

3

3. Люблю Дюну, но только самую первую книгу, потому что остальные портят всё то, что мне понравилось в первой: историю о том, как мерисьюшный Избранный уделывает всех Отдельный плюс за интересный мир со своей историей и мифологией, это всегда хорошо.

Тихая мышь, флешмоб ннада?

4

4. Ничего себе, на тумбе нашлась обложка книги на латышком, именно та, которую я читала! Рассказы Азимова про роботов были чуть ли не пeрвой серьёзной научно-фантастической книгой, которую я прочитала, и это было для меня таким же формирующим мировоззрение событием, как первое знакомство с синтезатором, мне прямо открылся новый, ранее невиданный мир. А книга и на сегодняшний день актуальна.

А флешмоб может 6lue6erry muffin хочется?

5

5. Люблю книги про муми-троллей, они такие медитативные, с идеализированным детством и семьёй, и иллюстрации атмосферные. Последние книги не то что медитативыне, а уже скорее депрессивные, но всё равно хорошие. А самая прикольная это "Опасное лето", забавно было читать про театр с точки зрения персонажей, которые не знают, что это такое

J.Jey Will, получится вспомнить любимые книги? XD

6

6. А вот сейчас будет неловкий момент, когда абсолютно никто не поймёт, о чём это я, потому что эту книгу на русский не переводили. В общем, в тридцатые годы прошлого века жил в Риге один чувак, работал артистом, а в свободное время под псевдонимом, который можно примерно перевести как Папаша Брюквин, писал исторические романы. И самый известный роман это "Слуги дьявола", по которому в советские времена аж два фильма сняли. Если кому интересно, на ютубе в дубляже и первый и второй имеется.
Но фильмы это так, а вот книга для меня знаменательна тем, что в кои-то веки про историю Латвии нашлось что-то не трагичное про то, как все умерли, а весёлое и приключенческое, типа как три мушкетёра, только в более знакомых реалиях - про чувака, который круто махается, про чувака, который очень красивый, и про чувака, который просто любит пожрать, и про то, как они в Риге становятся печально знаменитыми, попадают в тюрячку, потом на войну, потом заводят жён, а потом хэппи-энд.
А книгу когда-то мне давала почитать одноклассница, но почему-то я её не вернула. Наверное потому, что мне книга так понравилась. До сих пор иногда бывает за это стыдно ХDD

Уж и не знаю, кому бы дать... Eisebius, не хочется флешмоб?

7. Вроде и люблю книги, но назвать семь любимых оказалось неожиданно сложно, у меня любимая только одна, а остальные просто хорошие книги! Так что прямо радует, что моб подошёл к концу Но под конец я вспомнила ещё одну годную книгу, которую много раз перечитывала. Это даже не художественная литература, в этой книге Кларк теоретизирует о том, какие научные открытия ожидаются в будущем. Написана книга была в 60х, так что забавно сравнивать его прогнозы с реальностью. Летающих автомобилей так и не появилось, появление компьютеров он не предугадал, но зато много интересных размышлений о науке и хороших аргументов о том, почему, например, путешествия во времени невозможны.

А последний раз флешмоб передам Al Bandy.

запись создана: 11.09.2018 в 19:00

@темы: книги, флэшмоб

Comments

[Venefica Vespera]

любимый ВК

Но тогда я была в относительно юном возрасте, потому уже на начале книги и стрёмных чёрных всадниках я отложила кучи кирпичей и рассудила, что мне читать такое рановато.

в каком возрасте?) я вот впервые прочитала ВК в 11 и потом тоже перечитывала каждый год в течение нескольких лет)

Опять таймскип и мне покупают вот это издание на русском.

по-моему, лучшее издание *_* купила его несколько лет назад, прочитать руки и не дошли, но счастлива, что вот такое замечательное издание стоит у меня на полке)

[Alpha_Ultra]

Venefica Vespera, даа, хорошая книга, на все времена

Ахаха, нет, мне было лет 12-13, наверное... Я была впечатлительной просто! XDD

Некоторые варианты перевода имён там вызывают вопросы, но в целом хорошо перевод получился, не чувствуется, будто переводчики просто подстрочники писали.

[Venefica Vespera]

Alpha_Ultra, о, я вот кстати тоже очень впечатлительная, но ВК почему-то зашел вообще без проблем
а с переводами имен всегда так, в этом плане идеален может быть только оригинал(

[J.Jey Will]

Какая непростая увлекательная история.

[Noa Streight]

Обложки последнего издания тянут на какую-то эзотерику
Толикинисты - страшные люди)))

[Alpha_Ultra]

Venefica Vespera, повезло тогда Хотя там довольно много крипи моментов, если так вспомнить.

Да всегда лучше оригинал, чем перевод, в переводе всё же личность переводчика влияет на текст, и сложнее понять, чтo хотел сказать автор.

J.Jey Will, у этой книги вообще история интересная, про одни переводы в интернетах кучи статей, где сравнивают, какой же самый тру

Noa Streight, бгг, а это, между прочим, обложки с авторскими иллюстрациями XDD
Не думаю, что могу прямо считать себя толкиенистом, эльфов-то не косплеила XDD

[Маруца]

вот это и правда проняло! у меня такой эффект был только от Хроник Нарнии в младших классах. а до Трилогии добралась только после 25 - я читала НФ и не воспринимала фэнтези (да и сейчас, в общем-то, не воспринимаю), а потом под влиянием друзей-ролевиков уже после фильмов таки прочитала Сильм, потом Трилогию, потом - с огромным трудом - Хоббита, какой-то он совсем слабый по сравнению с остальным.
и да, на последнее издание я тоже давно облизываюсь. но я не умею перечитывать, так что скорее куплю что-то новое, а это пусть висит в вишлисте, вдруг кто подарит ).
только меня не тэгай, пожалуйста. я флешмобы не умею, они у меня включают школьный синдром "надо написать сочинение"...

[Alpha_Ultra]

Маруца, забавно, а вот Нарния на меня как-то вообще не подействовала, наверное, потому что я знала, что там автор осознанно вставлял христианские аллегории, а мне такое не очень...
Сильм я не осилила, честно говоря XDD Но вот всё остальное читала до фильмов, потому была ими не особенно довольна XDD

Хорошо, не буду, спасибо за предупреждение

[Маруца]

Alpha_Ultra, я в то время еще очень многого не знала, а христианские темы только открывала - в первые годы независимости во всей детской прессе были пересказы библейских сюжетов, плюс то аниме по телевизору, как его, Летающий дом? в нашем постсоветском промышленном городе и церквей-то единицы были, я вживую с этим всем не пересекалась.
у меня вообще как-то странно получилось, что я не читала много из того, что в моем поколении, кажется, читали все. тот же Хоббит. просто я после Пиноккио и Винни-пуха сразу как-то перешла на энциклопедии, а потом на НФ )

[Alpha_Ultra]

Маруца, о, похожая ситуация, в Латвии тоже по телеку какое-то христианское аниме крутили. Но церкви почему-то были довольно популярны, меня крестили даже, когда мне было лет 11-12, наверное. Тогда было время ренессанса религии
У тебя эволюция пошла другим путём Но может и ничего страшного, не все из популярных вещей действительно хорошие, у многих главная ценность в том, что они просто попали в нужный момент и нужной аудитории, потому стали популярны, а если потом взрослому человеку их читать, то уже и не было бы того эффекта (я про ГП, например XD)

[Маруца]

Alpha_Ultra, меня тоже крестили, лет в 9-10, думаю. только я почти ничего не помню, а мама даже не может вспомнить, где церковь находилась
ГП я вообще не понимаю, может в детстве и пошло бы, но его тогда не было еще но вот моя подруга, на 5 лет старше, с интересом и читала по мере выхода книг, и фильмы смотрела, но она вообще любит детскую и подростковую литературу, не знаю как ей это удается.

[Alpha_Ultra]

Маруца, ахаха, я смотрю, это не было для вас таким уж важным событием, раз до такой степени не запомнилось XD
В детстве ГП явно лучше идёт, я вот тоже читала, когда была постарше, и не особенно понравилось.
Может она ещё молода в душе или как-то так

[Маруца]

Alpha_Ultra, нууу я местами помню сам процесс и особых эмоций он у меня не вызывал, а вот где это происходило - не помню вообще. но я тогда очень плохо знала город, как и большинство знакомых детей, живших в центре города.

[Alpha_Ultra]

Маруца, ну да, наверное, тогда не задумывалась, что нужно постараться запомнить события, ведь это уникальный момент в жизни XDD

[Изнеженный азиатский нефрит]

И тогда я традиционно каждое лето перечитывала ВК

Что, весь? 0_0

[Alpha_Ultra]

Изнеженный азиатский нефрит, ну да, а что такого Самый шик был так подгадать перечитывание, чтобы к началу осени пошли самые угрюмые моменты, чтобы атмосфера совпадала XDD

[Изнеженный азиатский нефрит]

Alpha_Ultra, нифига себе. Это же столько текста! Я, честно говоря, вообще не смогла.)

[Alpha_Ultra]

Изнеженный азиатский нефрит, ну каждому своё, кто в ЦЕРНе работает, а кто дома сидит и в пятый раз ВК перечитывает XDD

[Изнеженный азиатский нефрит]

Alpha_Ultra, ну, профессор довольно хорош.) Я всё хочу, но размеры отпугивают.)
Но это круто, что ты билингв. Ещё и на инглише.)

[Alpha_Ultra]

Изнеженный азиатский нефрит, по страничке в день читай, и уже через год очень удивишься, как мало прочитано XDD

Я и на латышском пробовала читать, но там перевод вообще не айс, превратили в сказочку, так что я дропнула. Надо ещё на немецком попробовать, чтобы полный комплект был

[Изнеженный азиатский нефрит]

Alpha_Ultra, блин.)
Ну, в общем, твой вердикт: оно того стоит?)

[Alpha_Ultra]

Изнеженный азиатский нефрит, ну как тебе сказать ХDD Это не для всех книга. Современные люди, привыкшие к твиттерам и инстаграмам, вряд-ли получат особенное удовольствие читать тыщупицот страниц о том, как хоббиты идут по лесу, и по горам, и по равнинам, идут и идут, а вокруг деревья, и горы, и трава, и лошади, и это всё никак не кончается, и прерывается только на длинные стихи Ну и автор вдохновлялся древними эпосами, а эпосы помимо прочего, известны тем, что там всё совершенно ясно или чёрное или белое, там мало будет всякой противоречивой психологии и прочей фигни, к которой привыкли в современных книгах.

[Изнеженный азиатский нефрит]

Alpha_Ultra, а как жи кольцо, которое искушает властью? Мне эта линия заходила в фильмах.))

[Alpha_Ultra]

Изнеженный азиатский нефрит, это там тоже есть, конечно, но я бы не сказала, что это прямо сильно психологично XD

[Змеиная шкурка]

О! Любимый автор и любимый художник))) В своё время я упросила привезти мне альбом Кидби по плоскому миру аж из британии, поскольку у нас это было не достать в принципе))) Мне привезли до кучи ещё и "последнего героя" когда наступило книжное изобилие и его издали на русском, выяснилось, что мало того, что полиграфия ужасная, так ещё и выкроили несколько картинок, включая

мою любимую))))

А ВК у меня как раз в том издании, которое ты не смогла читать самым первым)))) шедевральный кистемуровский перевод в котором "орёл опускался широким оплывом")))))))))

[Alpha_Ultra]

Змеиная шкурка,

В своё время я упросила привезти мне альбом Кидби по плоскому миру аж из британии, поскольку у нас это было не достать в принципе)))

прикольно, классный альбом, наверное *_* у этого художника прикольно персонажи получаются, хотя не всегда похожи на то, как я их себе представляла XD

Зачётная картинка

шедевральный кистемуровский перевод в котором "орёл опускался широким оплывом")))))))))

ахаха, поэтичненько

[Змеиная шкурка]

Alpha_Ultra, у

у этого художника прикольно персонажи получаются, хотя не всегда похожи на то, как я их себе представляла XD

а мне он вот попадает прямо в точку))) Впрочем, всё о моей любви к ПТерри и его миру, говорит то, что мою змею зовут лорд Хэвлок)))))))))))))))

Зачётная картинка

ага, одно время было желание заказать копию на холсте, вставить в пышную золочёную раму и повесить в сортире))) но родня не оценила)))))))))))))))))

[Alpha_Ultra]

Змеиная шкурка, Ангву я как-то суровее представляла, чем у него она XD

Впрочем, всё о моей любви к ПТерри и его миру, говорит то, что мою змею зовут лорд Хэвлок)))))))))))))))

это даже как-то мило

но родня не оценила)))))))))))))))))

ну вот, такую идею не одобрили, ничего не понимают в дизайне интерьера XDD

[Змеиная шкурка]

Alpha_Ultra, мне проще, я не очень визуал, поэтому у меня нет "картинки в голове" так что образы отлично ложатся на характеры которые прописаны в книге)))

это даже как-то мило

нифига, это тварь с настолько мерзким характером, что фраза "спокойный как удав" кажется издевательством!

ничего не понимают в дизайне интерьера

да они уже столько моих идей зарубили, что я в целом и не ждала, у них свои традиционные ценности - розово-перламутровые ромашки в ванной, оранжево-фиолетовый вырвиглаз на мрачной кухне)) ну и розарий! Гордость нашего дома, добыча и любовь Юли - кружок на унитаз в розочку! Я его гостям показываю с особой гордостью и слушаю их гомерический хохот)))))))) как по мне он бы изумительно гармонировал с картиной, но увы!

[Alpha_Ultra]

Змеиная шкурка, да я тоже не то чтобы визуал, но иногда всё же какие-то впечатления по книге складываются.

Но круто же, что с характером, не скучный питомец получается XDD

От унитаза в розочку я бы тоже ржала, да XDD