Gintama 555 - 556

[Alpha_Ultra]

Я уже давно потеряла нить повествования в манге, да и вообще, предыдущая и нынешняя арка во многом меня разочаровали неожиданными сюжетными поворотами. Однако есть в последних главах нечто такое, ради чего стоит продолжать читать спойлеры.

Точнее, некто. Я думаю, вы знаете, о чём будет эта запись.

такого спгса вы ещё не видели! и картинок много

Итак, 555.глава.
Кацура появляется в кадре, начиная с ног. Как известно, это такой кинематографический приём, призванный привлечь внимание к офигенности и крутизне персонажа. Также использовался, например, в Матрице, типичен для вестернов.


Обратите внимание на Eго напряжённую позу - вес тела неравномерно распределён на обе ноги, кулак сжат. В этот момент с одинаковой вероятностью Кацура может достать молот и изобразить половину скульптуры "Рабочий и колхозница" или начать напряжённый разговор с Гинтоки. Кацура выбирает второе.


Давайте подышим в пакетик, пока смотрим на божественные волосы Кацуры. Вы видите эти блики в Eго волосах? Да, клёво луна отражается, скажете вы. И будете не правы! Потому что страницу назад на небе луны никакой не было. Это сияние Eго внутреннего света! Его мимика идеально выражает, насколько воспоминания об учителе всё ещё Eго беспокоят и как на Hего повлияли новости об Уцуро - в отличии от Eго обычного прямолинейного взора прямо на воображаемого зрителя, Oн смотрит вбок, как бы пытаясь скрыть от читателя душевные переживания, которые плещутся в Eго взгляде.


А под конец глаза Oн вообще закрывает и опускает голову, являя собой идеальное олицетворение понимания и смирения... Однако не всепрощения!


Забавная деталь, посмотрите, какая тут большая дистанция между Кацурой и Гинтоки. Казалось бы, охота через полкрыши орать? Но на самом деле это вполне обосновано логикой повествования на многих уровнях смысла - во-первых, это эмоциональный разговор, а с эмоциональной зрелостью и демонстрацией чувств у некоторых проблемы, потому Кацура деликатно даёт Гинтоки возможность немного дистанцироваться.


А во-вторых, если бы не эта дистанция, у Кацуры не было бы возможности драматично развернуться и уйти. Как прирождённый лидер, Oн понимает важность символизма и театральности действия. Пусть на крыше зрителей у них нет, но это не повод не уйти красиво.


Кстати, тут Гинтоки к Кацуре обращается по прозвищу, но Кацура его не поправляет, потому что не до этого сейчас. Идеальное чувство момента!


Продуманная композиция, выражающая всё внутреннее напряжение момента. Хоть между персонажами несколько метров, кажется, между ними натянута нить, которая их связывает, и опять они стоят спиной к спине как будто в давние времена.


Если сравнить профиль Кацуры с профилем Гинтоки, можно заметить, что у Кацуры нос более прямой и аристократичный.


Интереснейший кадр! Как известно, в западной культуре движение из прошлого в будущее воспринимается как движение в направлении с левой стороны на право. То есть, мысленно люди воспринимают то, что в левой стороне, как прошлое, а в правой - как будущее, и соответственно свайзывают с этими метафорическими понятиями соотвествующие ассоциации, к примеру, будущее это прогресс и позитивное развитие. Так что Кацура, уходящий за кадр направо, безошибочно даёт понять, что будущее зависит от Hего, что Oн планирует сыграть ключевую роль в событиях, что подтверждают Eго решительные слова. Диагональ крыши только подчёркивает внимание автора к Кацуре и заставляет фокусировать на Hём взгляд.


Плавно переходим к 556.главе. Появление Кацуры опять начинается с ноги. Потому что Кацура такой крутой, что Oн не может просто появится, нужно закрепить в памяти читателей использованный в предыдущей главе приём для демострации офигенности персонажа.


Затем видим Eго уже в полный рост. Флагман революции, матёрый человечище! Его подчинённые на фоне Кацуры смотрятся мелкими, но это и правильно, ведь Oн же лидер. Особенное внимание следует обратить на Eго хаори - такая небрежность в одежде обычно Кацуре не характерна, так просто на плечи набросить! Но даже Бэтмен не носил свой плащ с большим достоинством и шиком! Этo явно намекает на то, что Кацура предвкушает битву и таким образом мотивирует своих товарищей, ведь такое смелое и даже дерзкое изменение в Eго гардеробе не могло остаться незамеченным.


Не нужен перевод, чтобы узнать иероглифы Eго имени! Можно опять достать пакетик и в него подышать, потому что Кацура воплощение всех идеалов - и морали, и красоты! Лёгкий ветерок колышет Его волосы, взгляд Его прямолинеен и честен как на предвыборном плакате или на иллюстрации в брошюрках Свидетелей Иеговы.


Лидер на несколько шагов впереди простого народа, символично!


Если сравнивать профиль с Сакамото, у Кацуры опять oн получается аристократичнее. Не думаю, что кто-то этому удивился.


Без перевода не понятно, что именно вызвало такую гамму эмоций на лице Кацуры, но Он не теряет красоты.


В целом, тенденция этих глав мне понравилась, я считаю, что следует так и продолжать.

UPD. Появился перевод и теперь нимб Кацуры сияет ещё ярче! Он преодолел космические расстояния, чтобы нести справедливое возмездие, Он единственный, кто сохранил понятие о чести в этом безумном мире! Вера Кацуры в свою правоту и в свой путь самурая как маяк освещает жизни его подчинённых! Конечно, Он не собирается действительно убивать Такасуги, потому что в этот раз Такасуги вообще ничего плохого не делал, на удивление. И вообще, Он сказал в прошлой главе, что с Уцуро хочет разобраться. Может, Его слова это такая сложная метафора, непонятная обычным людям, о том, что Он хочет разорвать связь Такасуги с его преступным прошлым и вернуть на путь революции?

@темы: Gintama, золотой фонд

Comments

[Minchi]

Кацура всегда неотразим)

[Alpha_Ultra]

Minchi, самый обаятельный и привлекательный

[J.Jey Will]

...но как складно написано!

[Alpha_Ultra]

J.Jey Will,

..но как складно написано!

и главное, всё правда! ;D

[[Natsuno Tori]]

Мне в целом почти все нравится, но Шоё лучше бы оставили а могиле

[Alpha_Ultra]

[Natsuno Tori], мне не нравится вообще вся эта задумка с альтаной, я не научную фантастику жду от этой манги xD

[Seliamar]

Ты крута, я восхищаюсь твоим восхищением Кацурой

[Alpha_Ultra]

Seliamar, ведь он этого достоин!

[[Natsuno Tori]]

Alpha_Ultra, не мне фигня с альтаной нравится )))

[Alpha_Ultra]

[Natsuno Tori], ну, она многим нравится... Но не мне XDD

[ESLICHO]

Твоя вера непоколебима! Очень вдохновляющий пост!

[Alpha_Ultra]

ESLICHO, Кацура вдохновляет и окрыляет, и вообще всё такое XD

[Бьерча]

Воу! Выражаю уважение твоим фанатским чувствам к Кацуре)) пост просто в огне!

[Alpha_Ultra]

Бьерча, эх, тогда я была ещё молода, ещё умела любить XDD

[Venefica Vespera]

ого. когда занавески были синие, но ты очень уж любишь персонажа

[Alpha_Ultra]

Venefica Vespera, занавески не при чём, это всё в каноне. Сорачи зашифровал эту информацию, но я-то знаю! XDD

[Venefica Vespera]

Alpha_Ultra, о, понял. признаю, ты лучший знаток Кацуры на свете

[Alpha_Ultra]

Venefica Vespera, я сама себя бы постеснялась так назвать, но раз ты говоришь, значит правда XD