Название: Фанмикс Спокон х Sports RPF
Фандом: Captain Tsubasa, Hungry Heart Wild Striker, Giant Killing, Area no Kishi, Inazuma Eleven
Задание: кроссовер с fandom Sports RPF 2013
Автор: Alpha_Ultra, бета-ридер: [Laliho]
Форма: аналитический фанмикс
Персонажи: иностранные игроки в реальных и анимешных японских футбольных клубах
Категория: джен
Рейтинг: G
Размер: 12 треков, 1281 слово
Продолжительность и вес: 54.11 МБ (cкачать)
 Япония не может похвастаться такими же футбольными традициями, как Европа, но благодаря растущей популярности этого вида спорта и высоким результатам японских команд (японская женская сборная – действующий чемпион мира) иностранные футболисты всё чаще играют за японские клубы. Эта тенденция отражается и в аниме. Несмотря на то, что в японской культуре иностранцы часто показаны карикатурно и стереотипно, в большинстве споконов это не так: иностранные игроки здесь –достойные соперники и уважаемые товарищи по команде. И реальный футбол, и споконы способствуют толерантности и дружбе народов.
Конечно, иностранные игроки приносят в японский футбол и фанатские традиции своих стран. Футбольные песни – неотъемлемая часть футбольной культуры. Это не просто кричалки, а полноценные музыкальные произведения. Цели футбольных песен могут быть разными – поддержать родную команду, оставить память о каком-либо важном событии, сплотить... Да в конце концов, футбол для болельщика всегда праздник, а какой праздник без музыки? В этом фанмиксе мы покажем вам, какие футбольные песни могли появиться в Японии благодаря заграничным игрокам.
Бразилия
Первые легионеры приехали в Японию из Бразилии под впечатлением от успеха Японии на Олимпиаде 1968 года. С тех пор именно бразильские игроки составляют основную массу иностранных футболистов в высшей лиге Японии (в последнее время, правда, значительно увеличилось и число южнокорейских игроков). В Японии в своё время играли такие бразильские звёзды как Эдилсон (со сборной Бразилии завоевал Кубок мира в 2002. году), Дуду Сеаренсе (с московским ЦСКА дважды стал чемпионом и обладателем Кубка России), и даже Зико (считался одним из величайших футболистов в истории, занимал должность министра спорта Бразилии).
В споконах легионерами футбольных команда тоже очень часто становятся именно бразильцы. Обычно большое внимание уделяется их способностям, гениальности и таланту, но у этих персонажей часто есть и существенные недостатки, например, взрывной темперамент или несерьёзное отношение к соперникам, за которое часто приходится поплатиться – очень реалистичный и жизненный момент! Примеры бразильских игроков в споконах – Рафаель Родриго дель Франко из Hungry Heart Wild Striker, Карлос, Пепэ и Зельберто из Giant Killing и Леонардо Сильва из Area no Kishi.
Футбол в Бразилии – больше, чем спорт, потому футбольных песен там много. Для иностранных болельщиков с бразильским футболом обычно ассоциируется мелодия Aquarela do Brasil, одна из самых известных бразильских композиций в истории, её часто играют на международных матчах. Но есть мелодии, которые для самих бразильцев значат гораздо больше.
Например, Na Cadência do Samba, которая в течение двадцати лет (с 1962 по начало 80-х годов) использовалась в качестве заставки для новостей спорта, и потому прочно ассоциируется с футболом.
Не менее известна песня Pra Frente Brasil, написанная в честь Чемпионата Мира 1970 года и ставшая почти фирменной мелодией легендарного футболиста Пеле.
Германия
На данный момент в высшей лиге Японии не играет ни одного немецкого футболиста, но раньше немецкие специалисты тренировали команду Urawa Red Diamonds, а некоторые малоизвестные игроки входили в состав команды Vegalta Sendai. При этом множество японских футболистов, таких, как Готоку Сакаи, Ацуто Утида, Макото Хасэбэ играют в немецкой Бундеслиге, так что связь между футболом двух стран не прерывается.
В аниме немецкие футболисты встречаются не чаще, чем в японских футбольных клубах в реальной жизни. Следует упомянуть таких персонажей, как Карл-Хайнц Шнейдер из Captain Tsubasa и Мина Майер из Area no Kishi, их роли в соответствующих аниме были чуть значительнее, чем эпизодический проходной соперник.
Исторически сложилась ситуация, что в Германии песен про отдельные клубы больше, чем про сборную. Почти у каждого уважаемого клуба есть свой гимн, воспевающий достижения команды и обещающий их в будущем повторить и улучшить. Типичный пример – Stern des Südens, «Звезда Юга», гимн Клуба Баварии.
Тем не менее, в последние лет десять-пятнадцать интерес к национальной команде повысился и появилось множество песен, как юмористических, («Schland Oh Schland», пародия на песню победительницы Евровидения Лены Майер-Ландрут), так и серьёзных, которые исполняют такие известные певцы и группы, как Ксавьер Найду и Die Toten Hosen.
Англия
Сейчас английских игроков в высшей лиге Японии нет, но в девяностых годах в клубе Nagoya Grampus Eight свою карьеру заканчивал известнейший футболист Гари Линекер, а малоизвестный Стив Перриман успел потренировать команды Shimizu S-Pulse и Kashiwa Reysol.
Возможно, в качестве компенсации за отсутствие реальных англичан, один из самых лучших тренеров в футбольных споконах – Тацуми Такеши – работал и добивался значительных успехов в Англии.
Культура футбольных фанатов Англии легендарна. У каждого известного клуба есть гимн, тексты популярных народных песен часто переделывают для футбольных нужд, официальные футбольные песни сочиняют для сборной Англии на каждое крупное международное соревнование. Самая популярная песня – грустная Three Lions – до сих пор переиздаётся, а в девяностых занимала высокие места в международных чартах.
Франция
Самым известным французским футбольным деятелем в Японии был Филипп Труссье, который возглавлял сборную в течение четырёх лет. С ним команда в 2002 году впервые в своей истории вышла в плей-офф чемпионата мира по футболу. Французских же игроков в высшей лиге Японии нет.
Блан, тренер национальной сборной Японии в аниме Giant Killing, списан с Труссье, он такой же эксцентричный и тоже использует в работе новаторские методы.
Одна из самых популярных мелодий не только в футболе, но и в спорте в целом – Carnaval de Paris – была написана французами Dario G как официальная песня для Кубка мира 1998 года, проходившего во Франции. Мелодия сразу стала популярной, занимала высокие места в чартах, ее поют и болельщики команд, представляющих другие виды спорта.
Нидерланды
Возможно, неожиданно, но в Японии выступало довольно большое количество игроков из Голландии. Дидо Хавенаар, например, даже принял японское гражданство и остался жить в Японии по окончании карьеры. Также с японскими командами работало множество голландских тренеров. Следует особо отметить Ханса Оофта, он стал первым в истории иностранным тренером национальной сборной Японии.
В аниме Нидерланды представлены колоритнейшими персонажами из Giant Killing – Хауером и тренером Далфером. А в аниме Captain Tsubasa фигурирует вратарь сборной Голландии Вар Лен Форт, прототипом которого был известный нидерландский вратарь Эдвин ван дер Сар.
Самая известная голландская футбольная песня, Wij houden van Oranje, фактически является плагиатом старой шотландской мелодии Auld Lang Syne. Но с 1988 года, когда Wij houden van Oranje впервые исполнили во время чемпионата Европы, она остается главной песней болельщиков Голландии.
Хорватия
Эта страна не имеет репутации великой футбольной державы, экспортирующей таланты, однако в японской высшей лиге играло множество хорватских футболистов – Горан Рубил, Горан Юрич, Крунослав Ловрек. И сейчас японских командах продолжают играть представители Хорватии, к примеру, Михаэл Микич (Sanfrecce Hiroshima).
Присутствие хорватов на футбольной сцене отражено и в аниме, в одной из команд в Giant Killing играет хорват Сарич.
Одна из самых популярных песен хорватских болельщиков – Samo je jedno, современная музыкальная композиция, пронизанная духом патриотизма и гордости за свою команду.
Швеция
Скандинавских футболистов в Японии очень мало, но в команде Shimizu S-Pulse свою карьеру заканчивал Фредрик Юнгберг, игрок сборной Швеции, известный не только футбольной деятельностью, но и работой в качестве модели мужского белья от Кельвина Кляйна.
В споконах футболисты из Швеции встречаются нечасто, зато, как правило, обладают модельной внешностью. Таков, к примеру, Сакаи Джефферсон из Hungry Heart Wild Striker.
Пожалуй, самая популярная футбольная песня в Швеции это När vi graver guld i USA – «Добудем золото в США». Песня была написана в честь участия Швеции в чемпионате мира 1994 года, где она выиграла бронзовую медаль. До сих пор болельщики вспоминают эту песню с надеждой повторить успех.
Италия
В высшей лиге Японии играли Сальваторе Скилаччи и Даниеле Массаро, но футболисты эти широкой публике, по большому счёту, не известны. Близких контактов между футболом Италии и Японии не было.
Зато в Giant Killing один из главных персонажей – Луиджи Ёшида – имеет итальянские корни. А в Inazuma Eleven футболист итальянской сборной Фидео Ардена ещё и использует технику под названием Catenaccio Counter, а ведь «катеначчо» – известная итальянская тактическая схема игры, где главный акцент делается на оборону.
Каждый итальянский клуб имеет свой гимн, а песня наибольшее международное значение имеет «Un'estate italiana», в английском варианте названная «An Italian Summer». Её для чемпионата мира, проходившего в Италии в 1990 году, написал известный композитор Джорджо Мородер, а исполнили Джанна Наннини и Эдоардо Беннато. Песня не теряет актуальности, фанаты исполняли её на чемпионате мира в 2006 году, когда Италия стала чемпионом.
 |
|
