А еще сегодня на работе, вместо того, чтобы переводить какую-то непонятную ерунду, я решила подумать о том, каким богам в индуизме соответствует персонажи Гинтамы. Ой, чувствую, уволят меня когда-нибудь, с такой производительностью и мотивацией :/
Так вот, Гин-сан, ясно дело, Брахма - когда-то давно делал великие дела, а сейчас отдыхает. Что характерно, оружия Брахма не имеет (не катана, а боккен). Такасуги - Шива, разрушитель. Сакамото всяко Ганеша - потому что после пьянок в позе слоника засыпает. Ну, знаете, это когда карманы вывернуты и ширинка расстегнута. Поняли, почему слоник? XD Ну, к тому же бог мудрости и благополучия.
А Зурочка, я решила, точно бодхисаттва (википедия говорит: бодхисаттва — тот, кто сознательно отказывается от нирваны с целью спасения всех живых существ). А потом я вспомнила, что это понятие из буддизма и разочаровалась во всей своей теории XD
А еще, у меня возникла гениальная идея - буду писать кроссовер Giant Killing и Area no Kishi! Он будет коротеньким, но... Нет, не знаю что но, мне не приходит в голову, что в нем будет хорошего. Но это будет первый кроссовер этих фандомов! Так что ПЧеньки, вы никому об этом ни слова, я хочу, чтобы первой была именно я XDD
Кстати, приветствую tel_el! Про Гинтаму я пишу много, нам будет что обсудить