Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:01 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Впервые за последние шесть лет посмотрела вчера Евровидение. Ну, пока не было голосования, всё ещё было ничего, красивое шоу, хотя музыка уныловата... Но голосование меня как-то негативно удивило. Кто там в жюри, политиканы и журнализды? Иначе как объяснить такие результаты... Разве не за хороший голос и профессиональное исполнение должны баллы начисляться? Ну я наивняк вообще, да? XD
Зрительское голосoвание, конечно, предсказуемо, голосуют за своих. Да чего уж, я тоже так сделала, должна же быть польза исторической родине от эмигрантов :lol: Но всё равно зрительское голосвание как-то лучше чем то, что от жюри, в зрительском хоть понятно, что голосует не особенно разбирающийся в политике народ не по какому-то спецзаказу.
А украинская песня мне не понравилась. Не знаю, насколько события в песне значимы в контексте истории Украины (и не хочу гуглить, вообще не люблю трагичные страницы истории), но мне кажется, подобной тематике не место на развлекательном конкурсе. Представители Израиля же про холокост не пели...
В общем, не буду больше это Евровидение смотреть. И Австралия на европейском конкурсе как-то не нужна.
А вообще мне песня Австрии больше всего понравилась, так-то :lol:


В прошлый раз вроде кого-то заинтересовала моя мини-коллекция вееров... Ну так вот, я её сфоткала. Но она правда очень мини, не надейтесь особенно XDD
Чёрный я купила в Монако, а голубой - в Париже:
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
А тут оба коричневых мне бабка привезла из Китая, а синий - маман привезла с Санторини.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Мне всегда нравилась география Луны, потому что казалось красиво, что там названия поэтичные и в честь всяких великих людей, а не как обычные земные географические названия - по именам всяких завоевателей и колонизаторов или исторические сложившиеся названия типа "Большая гора", "Дофига воды" и "Нет тут ничего" :lol: А оказывается, на Луне названия почти всему придумал один итальянский чувак, и все просто потом такие "ну ок, будем называть так, как он придумал". А я-то думала, там была какая-нибудь комиссия, которaя решала, как бы всё назвать так, чтобы лучше отразить стремление человеческого духа в космос и достижения великих умов... В общем, теперь названия объектов на поверхности Луны мне кажутся менее интересными.


А ещё мне пришла в голову отличная отговорка, почему я так не люблю переводить тексты ХD Вот: чем лучше человек знает иностранный язык, тем труднее переводить с него или на него, потому что если очень хорошо знать язык, его слова не организовываются в голове по принципу словаря - иностранное слово и его перевод, а организовываются так, что накладываются на картину окружающего мира, напрямую без поиска к словам аналогов на другом языке.
Что скажете, неплохая гипотеза?

@темы: работа, приуныл, лингвистика, интересные факты, вещизм, астрономия, телевидение, фотки

URL
Комментарии
2016-05-15 в 19:59 

Noel~ [DELETED user]
Alpha_Ultra, вееры классные :heart:
Евровидение я в этом году не смотрела. И, наверное, это хорошо. :D

2016-05-15 в 21:28 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
+1 про евровидение) тоже смотрела и такие же мысли. Кроме Австрии мне еще Швеция была ничего. и странный польский вампирчик (но не его песня) :-D

2016-05-15 в 21:53 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
[Noel], спасибо :)

Ну, скажем так, ты ничего не потеряла, по крайней мере XDD

Fiabilis, мне вот Швеция вообще не зашла, а поляк кросавчег. Песню его, правда, вообще не помню ХDD

А в прошлом году у вас там скандалили, когда итальянские оперные певцы первыми не стали?

URL
2016-05-15 в 22:01 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
не помню, чтобы скандалили, у нас не показывают евровидение)) в прошлом году был скандалище, когда на Сан Рэмо внизапна победили не никому не нужные старперы вроде нашей пугачевой, а талантливые мальчики, молодые и с голосами (Il Volo), до этого выигравшие дзеккино д оро (детский конкурс). Ооо, как их поливали :-D Ведь как посмели! То ли дело какая-нибудь местная ротару.

2016-05-15 в 22:04 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, как не показывают Eвровидение? О_О У меня вся картина мира перевернулась! D:

Ха, да это те же самые, которых на Евровидение прокатили потом. Наверное, потому не скандалили, вселенская справедливость восторжествовала XD

URL
2016-05-15 в 22:07 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
ну, вот так)) евровидение вообще никогда здесь не показывали. Олимпийские игры, если что, тоже) Замучилась, пытаясь посмотреть хоть что-то.

они в этом году послали Микелин, а хотели группу Стадио (из Болоньи, кстати), какие-то незнакомые мне грозные чуваки за 60) Микелин тоже не фонтан, но все же лучше))

2016-05-15 в 22:26 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, ничего себе... Хорошо, что хоть интернет есть, а то вообще были бы как от цивилизации отрезаны!

А мне понравилась, ничего такая песня была :)

URL
2016-05-16 в 00:34 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Чё там, опять какой-то эль скандаль? *ваще не в курсах, грядки копала*

Красивые веера, мне больше всего понравились чёрный и тот, что с масками.

Во чувак оторваться смог, повезло ему! :alles:

Перевиди мне getting together так, чтобы было красиво, хорошо знающий иностранный язык человек. А то я что-то нисмогла. :hmm:
Не упускаю случая помучать. :gigi:

2016-05-16 в 00:43 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
J.Jey Will, ну да, а как же без этого. Жюри специально против России голосовало, и за политическую песню Украины, которая в результате и победила :nope:

Ага, чёрный мне тоже нравится. А с масками большой очень, неудобно с собой носить, и он открывается слишком громко.

Это да, но ведь попался честный человек, назвал красиво, а ведь мог всё своим именем поназывать - каждый кратер, каждое море, всё именем его! :lol:

А ты теперь что, фики пиереводишь? XDD Кажется, посыл поста мимо тебя прошёл, если ты теперь думаешь, что я могу что-то перевести XDD "Начать встречаться"? "Сойтись"? В каком вообще контексте?

URL
2016-05-16 в 00:51 

J.Jey Will
одно другому не мешает
а ведь мог всё своим именем поназывать - каждый кратер, каждое море, всё именем его!
Тогда бы общественность не согласилась. :D

Нет, не перевожу. Просто уже мозг взорвала, как назвать свой. :hang:
Мимо не прошёл, но я как раз вчера пыталась понять, и решила воспользоваться случаем. :gigi:
Сойтись... сойтись... надо подумать над этим словом. :duma2:

2016-05-16 в 00:56 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
J.Jey Will, наверное не согласилась бы... Но у него было бы какое-то время порадоваться, что на Луне всё его именем, пока общественность бы прочухала XDD

Так назови на английском, зачем тебе название переводить XD Слова из песен всегда популярный вариант. Или найди какой-то редкий синоним слова и назови фик так.
Хитренько XDD
Они сошлись, волна и камень, сова и котик, и ещё что-то в рифму XDD

URL
2016-05-16 в 00:59 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Нет, название на английском это как пустые понты. В моём случае вообще не катит.
К песням пыталась обращаться, пока не преуспела. Синонимы неясно к чему подбирать, потому что даже чернового названия нет. :facepalm:
И нееет, у меня не юморной фик. :lol:

2016-05-16 в 01:02 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
J.Jey Will, как всё сложно XDD А сам фик хоть есть? XDD Если он не совсем трагичный, если хочешь, могу почитать и может смогу какую-то идею придумать...

URL
2016-05-16 в 01:12 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Сам фик есть, там только две дыры заткнуть осталось. Не, не трагичный, к чёрту трагичность.
Я уже столько раз металась от "попросить опять помощи у тебя" к "нет, ну надо же и самой что-то смочь", ты не поверишь. :lol: Кароч, если оно так и не родится к тому моменту, когда я допишу, придётся идти к тебе. :lol:

2016-05-16 в 01:17 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
но только ей уже года два) вроде на евровидение надо новые же песни, а эту все уже знают сколько времени)

2016-05-16 в 11:56 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
J.Jey Will, да спрашивай у меня, не задумывайся, должна же от меня какая-то польза в жизни быть XDD

Fiabilis, даа? О_О Вот это поворот, я тоже думала, что там только новые песни можно. Надо же, сколько всяких тёмных историй вокруг этого конкурса раскрывается.

URL
2016-05-16 в 12:51 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
это должны же как-то проверять, не знаю.. или там какие-то лазейки есть) она вроде с этой же песней и на сан рэмо еще была, хотя я лично не помню, это мне сказал только что тот, кто смотрел сан рэмо)

2016-05-16 в 13:05 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, ну тогда мне не так обидно за эту песню, другие вот специально песни писали, старались, а тут повторное использование старой песни.

URL
2016-05-16 в 13:19 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra, надеюсь, он не наврал, а то нехорошо, вдруг не было такого)

2016-05-16 в 13:24 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, ну, я уже теперь не буду проверять, Евровидение пройденный этап, результаты не изменить... Хотя петицию сделали и подписи за это собирают XDDD

URL
2016-05-16 в 13:26 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
за что? о.О Неужели против Украины?)

2016-05-16 в 13:29 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, ну, не столько против Украины, сколько нечестный подсчёт голосов, подкупленное жюри, политическим песням на конкурсе не место, и всё такое.

URL
2016-05-16 в 13:31 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra,
аа, ну, на здоровье) тогда, конечно, все пересчитают, угу)

2016-05-16 в 13:36 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Fiabilis, ну да, а потом догонят и ещё раз пересчитают! :lol:

URL
2016-05-16 в 13:40 

Fiabilis
И ты любви покорен? Это возраст... (с)
Alpha_Ultra, именно :lol:

2016-05-16 в 13:43 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
URL
2016-05-17 в 10:15 

Tomoe kun
Знаете это чувство: стоишь на краю обрыва, и тянет прыгнуть вниз?.. У меня его нет. (c)
Фанаты всех стран очень сильно бесятся из-за результатов,даже петицию собрали,ага
Россия потому что понравилась хд

2016-05-17 в 10:40 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Tomoe kun, я видела, но это уже бред, результаты отменять не будут. Петицию надо за то, чтобы жюри отменить на следующий год, толку от него всё равно никакого.

Красивые спецэффекты были :lol:

URL
2016-05-17 в 10:51 

Tomoe kun
Знаете это чувство: стоишь на краю обрыва, и тянет прыгнуть вниз?.. У меня его нет. (c)
Alpha_Ultra, Мне вообще оч понравились Россия,Франция,Литва,Польша,Австралия хд

2016-05-17 в 11:21 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Tomoe kun, Франция тоже ничего, поляк мне понравился чисто визуально, остальные не запомнились XD

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

бобр и весел

главная