21:07 

Книги

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
2015

2016

2017
1. Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories" ***
2. "Бусидо. Кодекс чести самурая." Перевод: Андрей Боченков ***
3. Татьяна Гармаш-Роффе "Лёгкое дыхание лжи" **
4. Эдгар Уоллес "Мёртвые глаза Лондона" **
5. Патрик Квентин "Дело по обвинению" ***
6. Борис Акунин "Младенец и чёрт" ***
запись создана: 01.02.2015 в 23:03

@темы: книги, списки

URL
Комментарии
2015-02-01 в 23:41 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Максим Малявин "Записки психиатра, или Всем галоперидолу за счет заведения"
Это юмор? И как, норм?

2015-02-01 в 23:43 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
J.Jey Will, ну, написано с юмором, хотя про грустные вещи. Но почитать интересно.

URL
2015-04-15 в 23:26 

J.Jey Will
одно другому не мешает
Susanna Clarke "Jonathan Strange & Mr Norrell"
Я вот начала, но как-то быстро стала ниасиливать, поэтому пока поставила на паузу. Возможно, вечную. Стилизация такая стилизация, что современной литературой там и не пахнет, а с классикой у меня сложные отношения. :nope:

2015-04-15 в 23:34 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
J.Jey Will, ну, там всё-таки легче читается, чем настоящая классика, структура предложений другая, что-ли... Чувствуется, что это стилизация, а не действительно того времени книга. Мне как-то было довольно интересно читать :)

URL
2015-04-15 в 23:38 

J.Jey Will
одно другому не мешает
структура предложений другая, что-ли...
Боюсь, в переводе это безвозвратно потерялось. :lol:

2015-04-15 в 23:44 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
J.Jey Will, аа, ну в переводе может как-то переборщили с стилизацией, а так вообще легко оно читалось... И кое-какие персонажи были интересные, хотя конец мне не очень понравился, недостаточно эпичный был для такой завязки. А на BBC по этой книге сериал снимают, вроде как в этом году уже будет.

URL
2015-04-15 в 23:46 

J.Jey Will
одно другому не мешает
О, ну сериал - это, конечно, проще! Хотя, ВВС известны своим умением свести всё в чёрную бездну отчаяния...

2015-04-15 в 23:48 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
J.Jey Will, бгг, ну в книге конец относительно позитивный, так что им придётся постараться XD

URL
2015-08-24 в 14:46 

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Как тебе Гибсон?
И круто, ты на трех языках читать можешь (или на четырех?), прям молодец какая =)

2015-08-24 в 14:58 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
aoi_kaze, мне не понравилось, я не люблю про анти-героев, а там одни психи, наркоманы и извращенцы. Понятное дело, конечно, что это великая книга, неоценимый вклад, основоположник жанра, автор пророк и предвидел многое и всё такое, но это не моё :nope:

На четырёх могу, да. Хехе, спасибо XDD

URL
2015-08-26 в 13:20 

aoi_kaze
Нет ничего приятнее, чем выдумывать новые миры. Забываешь, до чего непригляден тот, в котором мы живем. У.Э.
Alpha_Ultra, ясно, я тоже антигероев не очень, так что пока не буду тогда.

2015-08-26 в 13:24 

Alpha_Ultra
roses are red, violets are blue, omae wa mou shindeiru
aoi_kaze, ну там интересная атмосфера и всё такое, но персонажи симпатий вообще не вызывают.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

бобр и весел

главная