Записи с темой: gintama (список заголовков)
22:18 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Лего сделали комплекты про Овервотч, и Штирлиц был почти на грани провала, но тут я заметила, что у них там нет Дзеньятты, и тогда узбагоилась, не придётся покупать :lol:
пруфпики

В других новостях, я опять простудилась, но на этот раз решила не героически страдать, а записаться к врачу. А записаться можно было только на четверг. То есть в лучшем случае тогда смогу четверг и пятницу на работу не ходить, а в понедельник придётся, потому что у коллеги отпуск, и я должна буду её заменять, тут уважительной причиной не явиться на работу может быть только смерть. А от простуды в наши дни помирают редко, нужно очень постараться, такой мотивации у меня нет.

А ещё закончилась ФБ,где я внезапно была в команде Гинтамы.
многобуков

@темы: Gintama, фикрайтерское, здоровье, Overwatch

13:58 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Вы думали, я уже все черновики выпотрошила, а я ещё не все, вот это тоже тут оставлю XD

Пишет Seliamar:
30.07.2015 в 09:42


Как ни крути, а Кацура умеет метко оперировать понятиями и показывать факты под нужным углом :D он говорит не "восстание", а "революция", так что Шинсенгуми и Мацудайра, которые раньше боролись с "повстанцами", теперь стали "символами революции". Фразы сразу приобретают другой оттенок. Местами ироничный)
В целом перевод, конечно, оставляет желать лучшего. Странное построение предложений и непонятные обороты (хотя и профессиональные переводчики часто страдают буквализмом, чего уж там; но все же можно переводить так, чтобы не возникало всяких паланкинов и "увидимся в Рассвете"), канцелярщина и пресловутое "люди так не говорят". Но это еще ладно, самое странное начинается, когда переводчики додумывают фразы, которых в оригинале нет и в помине. Суть художественного перевода все-таки не в том, чтобы украсить слова автора собственными художественными изысками: это не только усложняет восприятие, но и может исказить характер персонажа. К примеру, Кацура - в переводе он разговаривает то как пацан с района (когда я пролистывала ридмангу в прошлый раз, то видела что-то вроде "свалить под шумок" в его исполнении), то как на фреймах выше. "Сломя голову бросились в пасть смерти", "заставивших их преклонить колени" - он не говорит ничего такого, на самом деле там "Кондо и Мацудайра, которых вы спасли" и "мятежники, подорвавшие авторитет бакуфу". Кацура говорит старомодно (впрочем, для 19 в., пусть и альтернативного, вполне нормально :-D), но не высокопарно, это стереотипная речь самураев Эдо, как в фильмах жанра дзидайгеки, формальная (именно в плане четкости формы и произношения, не путать с "вежливым" языком), жесткая и без витиеватостей.

Alpha_Ultra, как же так, самурай, а не говорит де гозару XDD
А почему если он самурай, он должен говорить "де гозару"? :lol:
Нет, не поэтому, "де гозару" - тоже одна из стереотипных форм самурайской речи (хотя не сказать что все эти стереотипные формы аутентичны, в основном они навязаны кинематографом и прочей популярной культурой, на самом деле все самураи говорили по-разному, в зависимости от эры и вообще чаще всего на своих диалектах, более-менее однородная речь начала навязываться только в эпоху Мэйдзи как способ избавиться от пережитков прошлой эпохи). Если я дойду до речи Бансая, то еще вернусь к "де гозару" и отсылкам к Кеншину, но если вкратце, то стереотипные самураи разные, и вот те, которые говорят "де гозару", - вежливые, хорошо воспитанные (в образцовых традициях самурайского феодализма), скромные, куртуазные, надо смотреть по контексту, но обычно это отражает примерно такие качества. А к Кацуре ничего из этого не относится :lol:

URL комментария


07.07.2018 в 10:08
Пишет Корю:

Гинтама 689
читать дальше
Кацура гораздо более цельный и психически-устойчивый человек, чем Гинтоки и Такасуги. Он смог пережить их общую драму, не зациклился на прошлом, он нашёл для себя новую цель, настоящую, и шёл к ней все эти годы. И добившись своего, он не собирается отказываться от своей цели ни ради друзей, ни ради Шоё. Причём, его цель - создать новую Японию - более благородная, чем у тех двоих. Он служит не одному, пусть даже самому лучшему, человеку, а всем гражданам. И ведь, если подумать, то желание такагинов спасти Уцуро, оно во многом эгоистично - им нужно закрыть гештальт сделать то, что не получилось в прошлом, так сказать, исправить свои же ошибки и снять с себя десятилетний груз вины. Кацура в этом смысле честнее. И это внушает уважение.

URL записи

@темы: Gintama

21:58 

lock Доступ к записи ограничен

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:46 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
И даже теперь, когда Гинтама уже для меня по большому счёту не актуальна, остался ещё там один персонаж, который сейчас, как и раньше, в топе моих любимчиков и является для меня символом слабоумия и отваги нестандартного мышления и верности своим принципам.

И даже торт я сегодня удачненько ела, прямо к ДР Кацуры, хотя на самом деле коллега приносил просто.

@темы: Gintama

12:36 

Начало осеннего сезона -1

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Впечатления о первых сериях, началось! XD

Osomatsu-san Season 2
читать дальше

Gintama.
читать дальше

Shokugeki no Soma Season 3
читать дальше

Black Clover

читать дальше

Osake wa Fuufu ni Natte kara
читать дальше

Sengoku Night Blood
читать дальше

Juuni Taisen
читать дальше

@темы: Black Clover, Gintama, Juuni Taisen, Osake wa Fuufu ni Natte kara, Osomatsu-san, Sengoku Night Blood, Shokugeki no Soma, обзоры аниме

19:51 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Вы гляньте, и меня посчитали! :D Какие же молодцы в гинтамофандоме, это какая работа проделана!

28.06.2017 в 13:46
Пишет Супер Сталк:
АРХИВ ФИКОВ
Стараниями анонимных героев собран архив из всех фиков дайри-фандома Гинтамы. В него вошли только работы, лежащие в открытом доступе.

1. По требованию автора ссылка на фик может быть удалена.
2. В архиве есть возможности сортировки, смотрите встроенную инструкцию. вкладка "Важно"


URL записи

Но составители, похоже, не знали, что у меня есть специальноe место, где все фики лежат, и не пришлось бы тогда по всем мероприятиям и сторонним сайтам искать XD
Занятно видеть такой список, у меня самый длинный фик всего 5 тыщ слов, как другие люди макси пишут? И если подумать, это же сколько времени и усилий люди тратили, столько понаписали, какая невероятная сила у годного канона, что может так заставлять упарываться.

Меня каждый раз удивляет, когда в каких-то журналистских статьях вижу слово фандом, казалось бы, это что-то специфичное, закрытое общество для своих, которое существует только в этих ваших интернетах, но вот такие списки заставляют задуматься о том, какое влияние интересы имеют на жизни людей, и какое влияние люди в свою очередь могут иметь на создателей канонов. Ну, в Японии может обратная связь не так развита, там может не шлют авторам петиции с требованиями оживить персонажа, а вот в западных фандомах уже вроде бывало, в каком-то сериале. В общем, думаю, ещё многие социологи и культурологи напишут свои работы про фандом, богатая тема.

Говоря о фандомах, держите рекламку:

Нет, не перестану их сюда таскать, ахаха.

@темы: фандом, реклама, Gintama

10:03 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Сегодня день рождения у Кацуры, моего духовного лидера :lol: Потому пусть тут будут гифки.

did it for the fame but always did it for the JOUI

@темы: Gintama, картинки

13:43 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
22:11 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
После того, как у нас около дома закончили ремонт дороги, тут поблизости уже было две аварии, буквально сегодня утром вторая была. А прошлая авария вообще стрёмная, из машины аж дым столбом, вокруг пожарные, полиция, мигалки D: Я уж думала, терроризм, в моём спальном районе?! Но в новостях ничего подобного не сказали, а значит, обычная унылая авария. Я не говорю, что причина всех этих происшествий, что сделали плохой ремонт, но да, дело в этом!


Мне снился странный сон, типа я в том городе, где провела значительную часть юности (и это уже как бы должно намекать, что будет какой-то треш), и иду мимо пруда возле библиотеки, и тут замечаю, что в пруду дельфины плавают. "Фигасе, им не холодно там?" подумала я. А потом присмотрелась, а там ещё и тюлени! И я такая сразу: "Утютю, кто это такой хорошенький, иди сюда, миленький~!" А тюлень как попрёт на меня! Во сне тюлень оказался просто с турбо-скоростью! Ну я отбежала подальше от пруда, подумала, что это было стрёмно... И тут оказалось, что в пруду и белый медведь был! И он тоже побежал за мной! Теперь уже я развила турбо-скорость, и побежала в библиотеку, теряя на ходу кирпичи. Еле успела перед самым носом медведя захлопнуть дверь, и так как она открывается наружу, без пальцев у него ничего не получится, хехе. И тогда я села в коридорчике библиотеки изображать сильную и независимую женщину, которая в телефоне чёто пишет, а совсем не от медведя прячется, и в окно поглядывала проверить, там он или нет. Он был там. И внезапно какие-то другие читатели с книгами захотели из библиотеки выйти, и я с интересом наблюдала в окно, что с ними будет... А они просто медведя почесали за ухом и дальше ушли, и медведь довольный тоже пошёл обратно в пруд. Он просто хотел обнимашек! Во сне у меня это вызвало некоторую досаду, что я сама об этом не догадалась.


Мы на работе делаем инвентаризацию. На складе холодно :/ И уже после одного дня работы в перчатках у меня кончики пальцев стали шершавыми. А ещё меня как феминистку оскорбляет то, что надо трогать грязные шланги :lol:


Зимой продолжение Гинтамы, а я старый сезон так и не досмотрела. Тут должно было быть много буков о том, как грустно, когда то, что раньше нравилось, перестаёт. Но не будет много буков, а вместо этого занятное наблюдение. Мне, похоже, каноны нравятся настолько, насколько там хорошо отнеслись к моему любимому герою. Команда моего любимчика проиграла самый важный матч? Этот канон отстой, я его дропаю! Мой любимчик оказался злодеем, а потом помер? Неее, этот канон вообще шлак, дропаю. Или там самый простой случай, мой любимый персонаж должен был поучаствовать в ключевых событиях, потому что это же самой судьбой предназначено! Как можно было проигнорировать моего любимого персонажа во время ключевых событий?! Вот так и исчезает интерес к канонам, которые раньше нравились :lol:

@темы: Gintama, работа, сны, увидено на улице, фандом

12:51 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Ну ничего себе, если бы не оливки, было бы идеальное описание меня!
читать дальше

А давайте ещё поговорим про меня? Я тут увидела такое сообщество, где приносят цитаты дайриюзеров, вот вы, как внимательные читатели моего дайра, скажите, вам что-то запомнилось из того, что я раньше писала? Есть ли и у меня цитаты, или я таки не говорю афоризмами?

А теперь давайте я вам расскажу одно наблюдение про Германию. Тут очень любят украшать жильё. Осенью, конечно, импортированный праздник Хелоуин, всюду тыковки, летучие мышки и венки с физалисом. В зимние праздники гирлянды лампочек, еловые венки и странные инсталляции с пластмассовыми оленями и краснощёкими санта-клаусами во двориках. Потом в феврале на ДСВ чуть поменьше, но всё равно всякие сердечки вешают на окна и двери. Зато на Пасху потом отрываются по полной - зайчики, цыплятки, конечно же, венки, но теперь из вербы, а не из ёлки, ну и увешанное яйцеобразными предметами пасхальное дерево - у кого нет дерева, у того хоть веточка.
Потом наступает лето и для любителей украшать дом сложный период, праздников-то нет. Приходится обходиться цветочками и бабочками на окна. Но этим летом футбол, так что можно всё обвешать флагами, лентами и искуственными цветочками - всё чёрно-красно-золотое. Тут, кстати, следует заметить, что культура вывешивания национального флага тут слабая, что не удивительно. У многих флаг просто из окна свисает, как тряпочка. А вот в Латвии, скажем, за такое может и с полицией можно заобщаться... Но так или иначе, интересно наблюдать, какая тут атмосфера праздника.

Никак не связано с вышесказанным, но мы тут с Джей про Гинтаму говорили, и я хочу знать ваше мнение.

Вопрос: Гинтама теперь...
1. ничуть не отличается от той, что была раньше. 
5  (12.5%)
2. отличается от той, что раньше, но это хорошо. 
14  (35%)
3. уже не торт, а обычный сёнен. 
9  (22.5%)
4. не знаю, я не смотрю /не читаю Гинтаму. 
8  (20%)
5. другой вариант. 
2  (5%)
6. Уцуротама. 
2  (5%)
Всего: 40

@темы: поговорим про меня, интерактив, лулзы, Германия, Gintama

18:02 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
А вы знаете, что сегодня за день? День рождения Кацуры, единственного анимешного персонажа, который оставил глубокий след в моей жизни. В любой непонятной ситуации я спрашиваю себя, что бы сделал Кацура, а потом поступаю наоборот. Кацура - лучшее, что миру дала Гинтама, и потому вот мой топ 10 любимых костюмов Кацуры.

читать дальше

@темы: картинки, Gintama

23:04 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Только что узнала, что все 12 серий Young Black Jack на DVD с английскими субтитрами стоят 72 евро. У меня сложные чувства! Хотя нет, довольно простые, эти чувства называются жаба душит.
читать дальше

Сатанинская капча! Покайтесь, ибо грядёт!
читать дальше

Сегодня опять я попыталась куда-нибудь залить своё эпическое слайдшоу по Kokou no Hito, но нот, вимео и с другогo браузера ответил мне решительным отказом, на тумблере видео стёрли потому, что типа нельзя рейтинговые видео, хотя там ничего такого, на яндекс-диске нет возможности видео встроить... В общем, чёто я даже расстроилась, там всего-то одна минута из песни, даже не целая песня, и не то чтобы это было хорошим слайдшоу, но сам факт. Оборзевшие копирасты, не понимают, что это была бы реклама их музычке, так-то небось из всех вас может человека 3 группу Laibach знают.

Я увидела спойлеры Гинтамы и вы конечнo извините, смеяться тут неуместно, но при виде Такасуги в голову мне лезут только всякие глупости:
читать дальше

А во вторник у нас был ураган с градом. читать дальше

@темы: и о погоде, Young Black Jack, Gintama, интернеты и техника, лулзы, картинки, фотки, приуныл

15:39 

не в обзоры, если что

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
15:37 

Приятно, когда твои мысли подтверждают голосованием.

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
16.12.2015 в 09:47
Пишет Ichiran:
Рейтинг мужских персонажей с длинными волосами
Ресурс Charapedia после рейтинга персонажей с самыми странными причёсками и рейтинга героинь с короткими причёсками решил исследовать популярность мужских персонажей с длинными волосами. Традиционно, такие персонажи являются одними из самых привлекательных и служат объектом страсти женских персонажей.

Общий ТОП20:

изображение

1. Kotarō Katsura (Gintama)
читать дальше

Источник

URL записи

и пара АМV, чтобы не потерять

@темы: Gintama, anime video, списки

12:00 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
23:05 

Gintama, неделька отзывов - 7

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
23:48 

Gintama, неделька отзывов - 6

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Фестиваль
читать дальше

@темы: Gintama

23:53 

Gintama, неделька отзывов - 4,5

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
В 2011 я про Гинтаму не знала, надо наверстать упущенное на тогдашней ФБ.

фик "Мы никогда не умрем", автор Marlek
ангстовый фик, но всё хорошо кончается. Отличные описания ситуации, местами прямо клаустрофобия начинается от всей этой темноты и камней и безысходности. Неожиданно видеть, что Сакамото потерял своё обычное позитивное отношение, и здорово, что Кацура и Гинтоки оказываются тем, кто сохраняют надежду в тяжёлой ситуации.


фик "Сексуальная неграмотность", автор Тиль-Тиль
Новые события канона ставят под сомнение информированность Такасуги о том, как там надо с девушками обращаться. Зато в этом фике Такасуги страдает, и это весело! Прикольно получилось показать отношения между персонажами, действительно, нельзя считать врагом человека, которому в 3 утра за советом по интимному вопросу звонишь. Почему-то особенно понравились шутки про единственный глаз Такасуги, как-то на эту тему редко шутят.


фик "Глоток воздуха", автор Мэй_Чен
очень вхарактерный Окита и его отношение к Хиджикате прямо каноничное, все эти подначки... Интересно почитать про сложности работы Шинсенгуми в такой напряжённой политической ситуации. Текст гиперреалистичный, обычно с персонажами ничего не случается после падения с пятого этажа, а в этом фике не в игрушки играют. Мне кажется, фик бы смотрелся лучше, если физиологии было бы меньше, а так от сюжета отвлекает, когда нужно думать, а и правда почему: отчего, если в голову человека стреляют спереди, на лице остаётся лишь небольшая дырочка, в то время как затылок разносит ко всем херам?

@темы: Gintama

22:39 

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Читаю скрипт 563.главы и рыдаю. Жаль, что в моём мировоззрении Кацура уже заранее был богом, потому что после этой главы невозможно было бы не вступить в секту :lol:
Нельзя быть на свете таким, нельзя :weep3:

@темы: Gintama

23:44 

Gintama, неделька отзывов - 3

свет мой зеркальце, скажи, почему так сложно жить
Однострочники

читать дальше

@темы: Gintama

бобр и весел

главная